‘What else can I do I’ asked Chanticleer by Jean de Bosschère