The ruffler put ‘Jack’ in Hugo’s charge. by Franklin Booth